1
00:00:30,200 --> 00:00:33,300
Opstand! Ik vermoord iedereen die iets zegt
woord.

2
00:00:34,200 --> 00:00:39,220
Zwakte is de dood, leraar. U
een groot man moet groot zijn

3
00:00:39,220 --> 00:00:40,220
dood.

4
00:00:42,620 --> 00:00:45,140
Zijn hart zit aan de rechterkant.

5
00:00:45,500 --> 00:00:50,920
Ontdek de tijd en plaats waar Fried werd neergeschoten
Jin's ontvoering. Deze auto stond vlakbij

6
00:00:50,920 --> 00:00:55,360
met alle locaties van recente incidenten.
Als er geen meglin is, ben ik technisch gezien je nieuwe

7
00:00:55,360 --> 00:00:59,440
leider, ik stel voor dat u doorgaat
onze samenwerking.

8
00:00:59,760 --> 00:01:01,080
Dit zijn jouw nieuwe zaken.

9
00:01:44,600 --> 00:01:46,960
Ga maar, broer. Niet alleen hier.

10
00:01:54,540 --> 00:01:55,820
Waarom glimlach je?

11
00:02:19,860 --> 00:02:21,240
Genoeg! Je bent gek! Handen!

12
00:02:46,290 --> 00:02:49,090
Lesha. Genoeg.

13
00:02:53,930 --> 00:02:59,010
Ik schiet eerst je hoofd eraf, maar alleen
dan tegen mezelf.

14
00:03:01,170 --> 00:03:03,390
Nou, heb je plezier gehad en ontspannen?

15
00:03:04,170 --> 00:03:08,270
Je hebt trouwens geen reden om boos op haar te zijn. Ze is alles
Ik deed het juiste.

16
00:03:08,550 --> 00:03:13,750
Je kunt zeggen dat het mijn leven heeft gered. En ik
Ik gaf een A voor gedetailleerde studie

17
00:03:13,750 --> 00:03:15,230
mijn medisch dossier.

18
00:03:15,750 --> 00:03:16,970
Hoe gaat het met jou?

19
00:03:18,070 --> 00:03:20,090
Klaar? Klaar voor wat?

20
00:03:20,510 --> 00:03:22,110
Vangst. Van wie?

21
00:03:23,440 --> 00:03:24,440
Ons.

22
00:03:28,140 --> 00:03:29,340
Sasha!

23
00:03:30,440 --> 00:03:31,960
Geef me wat melk.

24
00:04:41,440 --> 00:04:44,380
Psychiater. Goedemiddag.

25
00:04:51,920 --> 00:04:55,320
Nou, laten we kennis maken. Dit is
onze eerste ontmoeting. Je hebt zoveel

26
00:04:55,320 --> 00:04:57,540
patiënten waarvan je hun gezichten niet meer herinnert.

27
00:04:58,100 --> 00:04:59,800
We zijn begonnen met confrontatie, en dat is goed.

28
00:05:00,600 --> 00:05:02,940
Dit betekent dat u weet hoe u uw persoonlijke eigendommen moet verdedigen
grenzen.

29
00:05:04,680 --> 00:05:06,700
Hier staat dat je slapeloosheid hebt.

30
00:05:06,940 --> 00:05:11,240
Het is niet veilig om mensen op hun woord te geloven. jij
omdat geesteszieke mensen

31
00:05:11,240 --> 00:05:14,480
jij bent aan het werk. Je weet nooit wie hier met je meekomt
zal door de straten dwalen.

32
00:05:14,840 --> 00:05:15,840
Er zijn altijd risico's.

33
00:05:16,300 --> 00:05:19,140
Hoe kun je anders de introductiesituaties achterhalen?
cliënt?

34
00:05:20,720 --> 00:05:22,700
Dus slapeloosheid is niet jouw probleem?

35
00:05:23,680 --> 00:05:28,120
Er zijn... stemmen in mijn hoofd.

36
00:05:36,360 --> 00:05:41,180
Weet je, zo'n serieus verzoek staat niet in mijn agenda
competenties.

37
00:05:41,480 --> 00:05:45,260
Ga liever naar een psychiater, hij zal het je voorschrijven
geschikte medicijnen.

38
00:06:05,130 --> 00:06:06,510
Wat heb jij liever?

39
00:06:07,670 --> 00:06:09,350
Absint en harde seks.

40
00:06:10,670 --> 00:06:13,030
Alles wat ik leuk vind.

41
00:06:16,830 --> 00:06:17,930
Absint bij mij thuis.

42
00:06:19,050 --> 00:06:20,950
En de beste.

43
00:06:30,590 --> 00:06:31,670
Nog even geduld hebben.

44
00:06:34,250 --> 00:06:35,250
Ja Heer.

45
00:06:36,650 --> 00:06:37,650
Ga weg.

46
00:06:38,590 --> 00:06:39,590
Eerste dag?

47
00:06:39,730 --> 00:06:42,810
Ja, sorry, ik heb het zelf echt geprobeerd
kijk. Ga opzij.

48
00:06:43,710 --> 00:06:44,710
Dus.

49
00:06:45,370 --> 00:06:46,570
Is het vuistwerk actief?

50
00:06:49,030 --> 00:06:50,030
Goed gedaan.

51
00:06:52,090 --> 00:06:53,090
Bedankt.

52
00:06:58,250 --> 00:06:59,250
Hoe heet de hond?

53
00:06:59,810 --> 00:07:00,950
Ik zal leven.

54
00:07:03,080 --> 00:07:04,920
Het zal je zeker geen pijn doen.

55
00:07:08,980 --> 00:07:14,080
Dit was ooit mijn kantoor. En ikzelf
ontving hier zijn patiënten.

56
00:07:17,540 --> 00:07:19,620
Heeft u iets gehoord over de vorige eigenaar?

57
00:07:20,780 --> 00:07:22,280
Misschien een paar horrorverhalen?

58
00:07:23,040 --> 00:07:27,380
Ik geef je nu het telefoonnummer van de specialist.

59
00:07:27,720 --> 00:07:29,000
Hoe voel je je?

60
00:07:29,890 --> 00:07:33,070
hypnose, collega. Het werkt niet door
zeer sterke mensen.

61
00:07:33,330 --> 00:07:37,890
Als je me nu niet verlaat
kantoor, ik schreeuw en de beveiliging komt aanrennen.

62
00:07:38,110 --> 00:07:39,130
Ik heb geen beveiliging gezien.

63
00:07:39,490 --> 00:07:43,490
Blijkbaar verbruik je niet veel
veelgevraagd als specialist en dat kun je je niet voorstellen

64
00:07:43,490 --> 00:07:47,290
sta haar toe. Maar dit is niet het ergste.
Sterke mensen schreeuwen niet.

65
00:07:49,490 --> 00:07:50,490
En ze liegen niet.

66
00:07:59,320 --> 00:08:00,320
Zielen voor jezelf.

67
00:08:36,500 --> 00:08:37,980
Ik heb de online cursussen afgerond en dat is alles.

68
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
Ben al psycholoog.

69
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Amateurs.

70
00:08:47,420 --> 00:08:49,520
Wie is de volgende voor ons vandaag?

71
00:09:25,420 --> 00:09:26,420
Goedeavond.

72
00:09:26,580 --> 00:09:28,280
Laten we nu onze sessie beginnen.

73
00:09:30,940 --> 00:09:32,080
Pardon, hoe zit het met Evgenia?

74
00:09:32,320 --> 00:09:34,600
Ik ben ziek. Eerlijk gezegd: nogal
ernstig.

75
00:09:34,840 --> 00:09:39,340
Wacht, nou... Ze leidt ons al twee jaar
jaar. Ze heeft ooit bij mij gestudeerd,

76
00:09:39,360 --> 00:09:40,600
dus alles komt goed.

77
00:09:41,070 --> 00:09:44,670
Ik ben op de hoogte van je probleem. Overweeg het
het verhogen van het kwalificatieniveau.

78
00:09:58,030 --> 00:10:01,510
Papa en mama komen binnenkort. En ik voelde
erger.

79
00:10:03,230 --> 00:10:04,770
Het is niet jouw schuld.

80
00:10:05,430 --> 00:10:07,650
Je bent een heel goede zoon, geloof me.

81
00:10:08,810 --> 00:10:11,430
Ze voelen zich altijd slecht als ze mij zien.

82
00:10:11,630 --> 00:10:16,610
Ze beginnen meteen te huilen en willen
ga snel weg. Ze hebben gewoon pijn.

83
00:10:17,710 --> 00:10:21,070
Het doet pijn dat ze niets voor je kunnen doen
hulp. Hoe kan ik ze helpen?

84
00:10:21,430 --> 00:10:22,430
Glimlach.

85
00:10:23,190 --> 00:10:26,790
Als het niet te moeilijk voor je is. Ik ben moe
glimlach.

86
00:10:27,870 --> 00:10:28,849
Meng ze.

87
00:10:28,850 --> 00:10:31,550
Het hoofd aaien. Zeg dat dat alles is
het zal goed zijn.

88
00:10:32,270 --> 00:10:34,150
Moet het niet andersom zijn?

89
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
Is het niet?

90
00:10:35,630 --> 00:10:37,910
Dit is slecht voor mij.

91
00:10:38,640 --> 00:10:40,360
Dit ben ik die sterft.

92
00:10:44,760 --> 00:10:45,800
Je hebt mij.

93
00:10:47,720 --> 00:10:49,200
En ik zal je helpen.

94
00:10:54,000 --> 00:10:57,980
Weet je, ik moet naar je toe komen
voorstel. Mijn studente, zij is niet de eigenaar

95
00:10:57,980 --> 00:11:01,820
deze methode, maar ik overweeg
echt een serieuze specialist. Wij

96
00:11:01,820 --> 00:11:06,840
We kunnen proberen uw geld te besparen
tijd en uw geld.

97
00:11:08,590 --> 00:11:10,210
Bedoel je hypnose?

98
00:11:10,510 --> 00:11:11,970
Werkt het zelfs?

99
00:11:12,230 --> 00:11:13,450
Ik durf het je te verzekeren.

100
00:11:13,990 --> 00:11:17,310
De resultaten zijn gewoonweg uitstekend. Ik denk
dit is een mythe. Nee.

101
00:11:18,030 --> 00:11:22,870
Als het werkt, zal het effect groter zijn
de stoutste verwachtingen.

102
00:11:28,070 --> 00:11:29,470
Dat is geweldig.

103
00:11:30,890 --> 00:11:34,590
Je hoort alleen mijn stem. jij
kalm.

104
00:11:35,110 --> 00:11:36,550
Ik begin.

105
00:11:37,440 --> 00:11:38,700
Aftellen.

106
00:11:39,780 --> 00:11:40,780
Negen.

107
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Acht.

108
00:11:49,640 --> 00:11:54,280
Draai je niet om. Ik wil alleen maar zien
je kont, niet je lelijke gezicht.

109
00:12:04,910 --> 00:12:07,250
Nu zeggen mensen dat hij de ware is
geweldig.

110
00:12:07,870 --> 00:12:09,670
Tussen de prachtige zwanen.

111
00:12:10,670 --> 00:12:13,390
Seringen neigen naar hem toe in het geurige water
takken.

112
00:12:14,110 --> 00:12:17,070
En de zon streelt hem met warme stralen.

113
00:12:17,890 --> 00:12:19,770
En toen begonnen zijn vleugels te ritselen.

114
00:12:20,810 --> 00:12:23,670
Zijn slanke nek strekte zich uit vanaf zijn borst
uitbrak.

115
00:12:24,270 --> 00:12:25,970
En een jubelende kreet.

116
00:12:27,530 --> 00:12:30,070
Nee, van zo'n geluk heb ik nooit gedroomd.

117
00:12:31,090 --> 00:12:33,390
Toen ik nog een lelijk eendje was.

118
00:12:35,740 --> 00:12:37,720
Moe? Erg.

119
00:12:38,080 --> 00:12:39,540
Nou, ga dan maar slapen.

120
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Rest.

121
00:13:05,100 --> 00:13:06,100
Welterusten.

122
00:13:13,040 --> 00:13:14,040
Waarom?

123
00:13:16,300 --> 00:13:17,380
Waarvoor?

124
00:13:19,040 --> 00:13:20,040
Misjenka.

125
00:13:26,200 --> 00:13:30,140
Waarom is het zo oneerlijk?

126
00:13:30,980 --> 00:13:33,000
Heer, neem mij, niet hem.

127
00:13:35,180 --> 00:13:37,740
Hoe moet ik leven? Het is geruststellend dat jij
bevroor?

128
00:13:38,100 --> 00:13:39,200
Rustig maar, laten we rennen.

129
00:13:47,600 --> 00:13:49,340
Aminazine. Anderhalf blokje.

130
00:13:49,820 --> 00:13:51,340
Het verdovingsmiddel ligt eigenlijk in een andere kast.

131
00:13:52,440 --> 00:13:54,860
Het is tijd om er later aan te wennen, mijn kleine vogel.

132
00:14:04,270 --> 00:14:09,070
Laten we nu doen wat jij doet
wil het echt doen.

133
00:14:35,880 --> 00:14:38,460
Identiek. Wij zijn compleet anders.

134
00:14:39,400 --> 00:14:42,000
Ik ben een roofdier, en jij bent voedsel.

135
00:14:49,900 --> 00:14:50,980
Je bent opgewekt.

136
00:15:04,060 --> 00:15:05,520
Meneer Meglin. Ik moest.

137
00:15:06,080 --> 00:15:12,060
Anders doe je hier zulke wonderen,
Meneer Jin. Oké, ren dan tenminste mee

138
00:15:12,060 --> 00:15:12,999
dat hoefde niet.

139
00:15:13,000 --> 00:15:15,020
Kwam naar de oude plek.

140
00:15:15,680 --> 00:15:16,680
Wel voorspelbaar.

141
00:15:17,200 --> 00:15:20,280
Het is duidelijk dat de leeftijd gewoonten heeft verworven.

142
00:15:20,640 --> 00:15:26,220
Zo zie ik het, en je bent niet langer 18 jaar oud.
De wonden genezen, net als die bij een hond, niet meer.

143
00:15:41,019 --> 00:15:43,540
Dood me alsjeblieft.

144
00:15:46,700 --> 00:15:48,120
Nou ja, als je het vraagt.

145
00:15:48,680 --> 00:15:49,860
Wat als ik er tegen ben?

146
00:15:58,000 --> 00:15:59,500
Oké, jongen, hij had kanker.

147
00:16:00,040 --> 00:16:02,360
Maar wat zeggen de experts daarover?
moeder?

148
00:16:02,740 --> 00:16:04,700
Dat haar hart stopte van verdriet?

149
00:16:05,000 --> 00:16:06,640
Het is wel redelijk plausibel.

150
00:16:08,000 --> 00:16:09,120
Shock, angst, alles.

151
00:16:09,660 --> 00:16:13,720
Niemand controleert grondig op gifstoffen
er zal zijn. Ik doe haar trouwens een plezier

152
00:16:13,720 --> 00:16:18,000
deed. Je zou kunnen zeggen dat ik hem halverwege ontmoette.

153
00:16:20,940 --> 00:16:22,180
Hoe gaat het met het hoofd?

154
00:16:23,060 --> 00:16:24,060
Doet pijn?

155
00:16:25,140 --> 00:16:28,320
En haar gedachten draaien en draaien.

156
00:16:28,900 --> 00:16:31,780
En mijn hoofd draait en draait.

157
00:16:32,020 --> 00:16:38,260
Het licht gaat uit en gaat aan. Ogen dan
sluiten en dan openen.

158
00:16:38,760 --> 00:16:42,440
Laat het zelf rollen
rolt als een hoofd.

159
00:16:42,780 --> 00:16:47,980
En van de haas, van de wolf, van het doelwit, van het doelwit.

160
00:16:48,260 --> 00:16:51,840
Hoe is het met je?

161
00:16:52,220 --> 00:16:54,500
Het is ook niet alleen voor jou.

162
00:16:55,540 --> 00:16:57,240
Ze vragen, ze vragen jou.

163
00:16:58,380 --> 00:17:00,160
Help, help, dokter.

164
00:17:00,380 --> 00:17:02,940
En wie zal de dokter zelf helpen?

165
00:17:10,829 --> 00:17:12,609
Je geeft mensen geen kans om te herstellen.

166
00:17:13,970 --> 00:17:18,670
Vandaag wil ze sterven, en dan
wordt wakker, komt tot bezinning, verandert van gedachten.

167
00:17:19,030 --> 00:17:21,869
Niets kwelt hen meer. Noch boosheid, noch
verdriet.

168
00:17:22,430 --> 00:17:24,670
En ik zie dat je veel pijn hebt, Lera.

169
00:17:24,930 --> 00:17:27,790
Misschien moet jij je ook bij hen aansluiten?

170
00:17:28,310 --> 00:17:32,790
Misschien is hij eenzaam en ongelukkig. En jullie allemaal
ga, ga.

171
00:18:00,940 --> 00:18:03,640
Maar kom, met jou gaat alles goed.

172
00:18:04,120 --> 00:18:10,860
Dus de dokter haat je, luistert
jouw gezeur, maar hij denkt

173
00:18:10,900 --> 00:18:12,780
zodat je zou sterven.

174
00:18:14,460 --> 00:18:16,240
Niet schreeuwen, je staat in de weg.

175
00:18:24,320 --> 00:18:28,280
Het is moeilijk zonder visie. Ik ben er al aan gewend.

176
00:18:47,590 --> 00:18:51,290
Wie zal van hem houden, wie zal hem in zijn armen houden
zal hij het nemen?

177
00:19:00,490 --> 00:19:02,150
Zit, zit.

178
00:19:08,910 --> 00:19:12,090
Dohi mini, ik ruik het al een kilometer verderop.

179
00:19:36,490 --> 00:19:37,690
Pijn doen? Hallo.

180
00:19:40,090 --> 00:19:41,090
Leef je?

181
00:19:41,650 --> 00:19:45,290
Dit is al goed nieuws. En wij ook
iedereen werd gepakt.

182
00:19:46,410 --> 00:19:47,410
Iedereen?

183
00:19:48,010 --> 00:19:49,010
Ja.

184
00:19:49,530 --> 00:19:55,970
Beroemd. Dankzij jou. Ik heb het duidelijk begrepen.
Nou, dat is aan de meester. Waar is het beest?

185
00:19:56,400 --> 00:19:59,340
Ik kan het niet vinden. Zodra het verschijnt,
Ik bel.

186
00:20:19,020 --> 00:20:19,999
Hallo, Lera.

187
00:20:20,000 --> 00:20:24,160
Hallo. Ik heb net gesproken
Stalker. Hij is veilig.

188
00:20:25,230 --> 00:20:26,470
Hij is ook in zijn landhuis.

189
00:20:26,710 --> 00:20:28,430
Dus er is er nog maar één van ons over?

190
00:20:29,050 --> 00:20:33,430
Drie. Ik begreep het niet. We moeten alles stoppen
groep zonder uitzondering.

191
00:20:33,650 --> 00:20:38,450
Inclusief de stalker met de ster. Maar
dit is pas nadat we hebben gepakt

192
00:20:38,450 --> 00:20:42,090
beest. Ik... Ik ben het hier niet mee eens. Dan
je zult het ermee eens zijn.

193
00:20:57,639 --> 00:20:59,160
Dit is geen grap of grap.

194
00:20:59,540 --> 00:21:00,459
Meglin leeft.

195
00:21:00,460 --> 00:21:02,320
Hij zal weten dat jij hem erin hebt geluisd.

196
00:21:02,860 --> 00:21:06,020
Eerst zal hij ons allemaal vermoorden, en dan
zal voor jou komen.

197
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
Onderneem actie.

198
00:21:07,820 --> 00:21:12,380
Stalker, ben je gek? Zoek mij niet en
probeer geen contact met mij op te nemen. Ikzelf

199
00:21:12,380 --> 00:21:13,380
aan jezelf.

200
00:21:38,090 --> 00:21:40,590
Over het algemeen bied ik u het complete pakket aan.

201
00:21:40,830 --> 00:21:44,530
En wat houdt het in? Het recht op geweld?

202
00:21:44,810 --> 00:21:49,670
Oma's? Absolute immuniteit?
Om iets groots te bereiken heb je iets nodig

203
00:21:49,670 --> 00:21:53,110
een offer brengen. Het bleek Meglin
weet hoe hij moet herrijzen.

204
00:21:53,330 --> 00:21:54,330
Ah-ah-ah.

205
00:21:55,110 --> 00:21:59,930
En het mooie is, zoals ik het begrijp, dat je faalt
Meglina. Is dit wat je van mij wilt?

206
00:22:00,370 --> 00:22:01,690
Het is niet zo eenvoudig.

207
00:22:02,470 --> 00:22:05,950
Er valt een les te leren uit zijn dood. Les
aan wie?

208
00:22:17,160 --> 00:22:23,640
En toen begonnen de problemen met seksuele relaties
leven. Soms doe ik het gewoon niet

209
00:22:23,640 --> 00:22:25,560
Ik wilde het vanwege de pillen.

210
00:22:27,180 --> 00:22:33,880
Ik heb ze achtergelaten. En ik begon te willen
iets ongewoons. Dat hij mij zou verslaan.

211
00:22:36,040 --> 00:22:42,700
En mijn baas ontdekte dat ik er nog was
Veertien jaar lang hebben ze hem ervan verdacht schizofrenie te hebben. Dan

212
00:22:42,700 --> 00:22:45,880
verwijderd. Maar hij ontsloeg hem toch. En zo
nu wil ik echt...

213
00:22:46,410 --> 00:22:50,910
Zodat ze kanker bij hem ontdekken. En vanwege mij
Ze geven je geen wit kaartje.

214
00:22:51,290 --> 00:22:53,850
En wapenrechten ook. Ik rijd niet
heel.

215
00:22:54,190 --> 00:22:57,550
Vuur. Ja, we zijn gewoon gek.

216
00:22:58,090 --> 00:23:01,630
Wij zijn psycho's die geen plaats hebben in deze wereld.

217
00:23:02,050 --> 00:23:03,410
Onder gewone mensen.

218
00:23:04,590 --> 00:23:05,590
Vertel ons over jezelf.

219
00:23:06,910 --> 00:23:08,250
Ik word gevolgd.

220
00:23:08,690 --> 00:23:11,870
Omdat ik heb vermoord en verkracht.

221
00:23:12,300 --> 00:23:18,700
Maar ik ben blij dat ik vandaag onder mijn mensen ben
dezelfde morele monsters en perverselingen,

222
00:23:18,740 --> 00:23:19,740
zoals ik.

223
00:23:21,280 --> 00:23:24,940
Pardon, alstublieft, heeft u een telefoonnummer?
Is er iets voor mij? Mogelijk bij

224
00:23:24,940 --> 00:23:28,140
slechts een seconde? Omdat ik de mijne heb verlaten
thuis. Omdat ik achtervolgd word.

225
00:23:28,840 --> 00:23:30,020
Ik weet dit zeker.

226
00:23:30,240 --> 00:23:33,420
Wij gebruiken geen telefoons tijdens
vergaderingen. Een ogenblikje.

227
00:23:33,820 --> 00:23:34,900
Het spijt me, het spijt me.

228
00:23:38,700 --> 00:23:39,700
Een glimlach.

229
00:23:41,090 --> 00:23:45,530
Wij zorgen er ook heel goed voor
anonimiteit van onze deelnemers. Dus

230
00:23:45,530 --> 00:23:46,550
Wis de foto, alstublieft.

231
00:23:48,310 --> 00:23:55,270
Ik zie dat, hoewel je nieuw bent,

232
00:23:55,270 --> 00:23:59,450
trek onmiddellijk de deken over jezelf heen, ondermijnend
mijn autoriteit hierin.

233
00:24:00,310 --> 00:24:04,370
Ik ga het nog niet opblazen.

234
00:24:07,590 --> 00:24:08,670
ik denk...

235
00:24:09,360 --> 00:24:12,720
dat dit je eerste groepssessie is en
laatste.

236
00:24:13,060 --> 00:24:14,220
Absoluut waar!

237
00:24:14,540 --> 00:24:18,300
Maar helaas zal het ook de laatste zijn
jullie allemaal.

238
00:24:19,880 --> 00:24:23,480
Kun je jezelf op zijn minst voorstellen, wie je bent en waar je vandaan komt?
Wat is jouw probleem?

239
00:24:23,840 --> 00:24:30,780
In andere omstandigheden zou ik hebben gedood
alleen

240
00:24:30,780 --> 00:24:31,780
haar.

241
00:24:32,460 --> 00:24:33,800
Maar niet vandaag!

242
00:24:34,020 --> 00:24:38,300
Vandaag moet ik hier alles vuil maken
tot aan het plafond!

243
00:24:41,850 --> 00:24:48,390
Ja, het nemen van andermans levens is zo opwindend
dat het met niets anders vergeleken kan worden dan met de ironie ervan

244
00:24:48,390 --> 00:24:53,690
dat je er niets van weet
dus mijn nieuwe baas heeft een klein foutje gemaakt

245
00:24:53,690 --> 00:24:59,210
Je bent niet gevaarlijker dan een katje, maar ik wil het niet hebben
overtuigen omdat vandaag

246
00:24:59,210 --> 00:25:05,010
dankzij mij zul je je schoonheid verliezen
ongelukkig en saai leven

247
00:25:06,290 --> 00:25:08,770
Gaan jullie afscheid van elkaar nemen of niet?

248
00:25:19,910 --> 00:25:21,750
Ik kan de stalker niet bereiken.

249
00:25:30,770 --> 00:25:33,030
Hallo. Hoe gaat het, oké?

250
00:25:34,580 --> 00:25:36,060
Ja, waarom vraag je dat?

251
00:25:36,640 --> 00:25:37,640
Meglin leeft.

252
00:25:40,180 --> 00:25:41,180
Hoe weet je dat?

253
00:25:41,420 --> 00:25:42,480
Van een stalker.

254
00:25:42,780 --> 00:25:46,040
Hij liegt misschien, maar als het waar is, dan wel
zal voor jou komen.

255
00:25:46,760 --> 00:25:49,180
Jij bent de enige die ik tot nu toe heb kunnen bereiken
er doorheen komen.

256
00:25:49,380 --> 00:25:52,440
Dus misschien heeft Rodion Viktorovich dat al gedaan
een bezoek gebracht aan de anderen.

257
00:25:52,980 --> 00:25:54,120
Wat moet ik doen?

258
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
Verstop je en wacht.

259
00:25:55,920 --> 00:25:56,920
Ik zal het uitzoeken.

260
00:25:59,260 --> 00:26:00,820
Waarom heeft hij ons dan verraden?

261
00:26:01,360 --> 00:26:02,360
Mijn zenuwen konden het niet verdragen.

262
00:26:03,180 --> 00:26:05,080
Aan de andere kant vertelde hij hem niet alles.

263
00:26:05,580 --> 00:26:08,280
De dunne man weet nog niet dat we samen zijn.

264
00:26:08,780 --> 00:26:09,800
Een soort onzin.

265
00:26:10,360 --> 00:26:12,020
Een slimme jongen neemt een verzekering.

266
00:26:13,160 --> 00:26:15,400
Het is afwachten wie de sterkste is.

267
00:26:15,620 --> 00:26:22,560
Ik zei toch dat we iedereen moeten breien. Jij bent zo
onvoorspelbaar.

268
00:26:24,120 --> 00:26:29,420
Zonder de stalker en zijn digitale gadgets
We kunnen het beest niet achterhalen.

269
00:26:35,260 --> 00:26:36,260
Beest.

270
00:26:39,900 --> 00:26:43,760
Je bent maar een heks.

271
00:27:14,160 --> 00:27:16,940
Nou, Zhenya, heeft het beest je verslagen?

272
00:27:17,300 --> 00:27:18,300
Docent.

273
00:27:19,260 --> 00:27:20,700
Zo word je opgewekt.

274
00:27:22,100 --> 00:27:25,280
Nee, dit is al een soort ruwe rechte lijn
citaat.

275
00:27:27,140 --> 00:27:30,140
Dit is niet jouw stijl, te pretentieus, nee
vind je het?

276
00:27:30,460 --> 00:27:32,800
En op de een of andere manier heb je geen apostelen meer.

277
00:27:33,000 --> 00:27:34,880
Ja, alles is veel erger, Zhen.

278
00:27:35,500 --> 00:27:38,860
De leraar geeft les, leert zijn studenten, alles
het mocht niet baten.

279
00:27:39,520 --> 00:27:41,640
Je had zelf echt talent, hè?

280
00:27:42,200 --> 00:27:47,640
Ik heb niets geleerd, dit is mijn belangrijkste
mislukking. Maar je accepteert jezelf niet,

281
00:27:47,640 --> 00:27:49,380
leraar. Hoe kun je anderen accepteren?

282
00:27:49,760 --> 00:27:51,940
En wie zal je serieus volgen?

283
00:27:52,580 --> 00:27:54,560
Of misschien heb jij deze truc bedacht?

284
00:27:56,520 --> 00:28:00,280
De oudere kameraad vroeg het je, toch? Lera,
Wat ben jij, een heks?

285
00:28:00,700 --> 00:28:02,140
Was het mes echt?

286
00:28:04,240 --> 00:28:05,240
Waarom heb je gebeld?

287
00:28:05,360 --> 00:28:06,800
Om je de toekomst te laten zien.

288
00:28:08,660 --> 00:28:10,740
Is dit de toekomst waar je mij voor roept?

289
00:28:11,100 --> 00:28:16,720
Wat mij betreft een zeer redelijke toekomst. Zij
ze zongen zo zielig over hoe ondraaglijk

290
00:28:16,720 --> 00:28:20,740
hun leven is zo moeilijk om mee om te gaan
innerlijke demonen, hoe eng het is om te gaan

291
00:28:20,740 --> 00:28:24,260
langs de rand en weet dat je elk moment kunt
je kunt veranderen in een monster dat

292
00:28:24,260 --> 00:28:26,840
gevaarlijk zal zijn voor hemzelf en anderen.

293
00:28:28,060 --> 00:28:33,260
Waarom dan wachten tot deze rijp zijn?
fruit, zie ze lijden

294
00:28:33,260 --> 00:28:35,680
gevoelens van eigen schuld, waar ze voor wegvluchten
spoelen?

295
00:28:35,920 --> 00:28:40,260
Rivieren, zweet en bloed, tientallen slachtoffers. Maar hun
moet het nog uitzoeken.

296
00:28:40,850 --> 00:28:45,610
Zorg ervoor. Ach, een fout is altijd mogelijk,
zoals in het geval van Makarov.

297
00:28:45,810 --> 00:28:50,890
Dus de arme man bood me een plan aan
waar iedereen blij mee is. Dat zijn wij niet meer

298
00:28:50,890 --> 00:28:55,390
we zullen er jaren naar zoeken totdat ze
verkrachten en vermoorden. Wij zullen ze niet hebben

299
00:28:55,390 --> 00:28:59,550
vangen op straat en in poorten.
We zullen eenvoudigweg van tevoren identificeren tot

300
00:28:59,550 --> 00:29:02,690
ze hadden geen tijd om iets te doen. Zij
ze zullen zeker iets doen.

301
00:29:12,330 --> 00:29:13,330
Hoe zit het met de behandeling?

302
00:29:14,450 --> 00:29:18,810
Controle. Zhenya, ze hebben nog steeds een kans.

303
00:29:19,090 --> 00:29:20,470
Hoe zit het met onze behandeling?

304
00:29:21,150 --> 00:29:23,630
A? Hoe zit het met mijn kans?

305
00:29:24,030 --> 00:29:29,290
Jouw? Waarom dwingen ze ons?
doden terwijl je freaks blijft? Opgroeien!

306
00:29:29,510 --> 00:29:34,430
Lera, word volwassen! Een mens verandert niet
omdat hij niet wil veranderen. Of jij

307
00:29:34,430 --> 00:29:37,470
je leeft vrij of in de gevangenis.
Er is geen derde optie.

308
00:29:37,670 --> 00:29:40,570
Oh, en nog iets, heel belangrijk.

309
00:29:42,760 --> 00:29:44,020
We zijn allemaal vrij.

310
00:29:44,520 --> 00:29:45,520
Absoluut.

311
00:29:46,240 --> 00:29:52,400
Vertel me gewoon eerlijk dat jij
voel je je als je dit allemaal bekijkt?

312
00:29:53,760 --> 00:29:56,500
Windt dit jou op? Is het leven vol?

313
00:29:57,020 --> 00:29:58,480
Nou ja, tenminste een klein beetje.

314
00:30:05,730 --> 00:30:08,090
Ik ben mijn eigen wapen, leraar.

315
00:30:08,350 --> 00:30:11,650
Nou, dan spelen we het op de ouderwetse manier.
Ja, het is jammer dat dit gesprek

316
00:30:11,650 --> 00:30:12,730
wordt uitgesteld tot later.

317
00:30:12,930 --> 00:30:15,450
En ik heb echt medelijden met haar. Eerst de echtgenoot, en nu
hier is het.

318
00:30:15,870 --> 00:30:18,330
Overigens ligt deze schuld nu ook bij jou.

319
00:30:18,790 --> 00:30:19,790
Fretten?

320
00:30:42,520 --> 00:30:47,100
Zhenya, mensen veranderen als ze dat willen.

321
00:31:00,980 --> 00:31:02,600
Zenuwachtige frustratie!

322
00:32:05,520 --> 00:32:06,259
Leef je?

323
00:32:06,260 --> 00:32:07,260
Ja.

324
00:32:10,840 --> 00:32:12,700
Laten we. Sta op.

325
00:32:16,980 --> 00:32:18,500
Waar kom je vandaan?

326
00:32:18,880 --> 00:32:19,880
Via GPS.

327
00:32:19,940 --> 00:32:20,940
Ik was aan het volgen.

328
00:32:21,240 --> 00:32:22,240
Zaag.

329
00:32:22,580 --> 00:32:24,860
Je beweegt vreemd. In zo'n donker
plaats.

330
00:32:25,240 --> 00:32:27,580
Laten we. Wacht even. De ambulance is al onderweg.

331
00:32:28,500 --> 00:32:30,480
Ik wist dat je naar mij zou kijken.

332
00:32:31,120 --> 00:32:32,340
Je kunt het niet laten.

333
00:32:35,430 --> 00:32:36,430
Bedankt.

334
00:32:51,170 --> 00:32:52,230
Waar gaan we heen?

335
00:32:55,190 --> 00:32:56,330
Ben ik de enige die geïnteresseerd is?

336
00:32:58,410 --> 00:32:59,790
Of ben ik de enige die het niet weet?

337
00:33:01,550 --> 00:33:03,710
We gaan naar een prachtige plek.

338
00:33:04,780 --> 00:33:06,480
Je kunt zeggen dat we naar huis gaan.

339
00:33:06,760 --> 00:33:10,980
Rodion Viktorovich, ik wil er niet meer heen
dan om deel te nemen.

340
00:33:12,560 --> 00:33:13,980
Kun je mij afzetten?

341
00:33:15,140 --> 00:33:17,920
Ik zal niemand iets vertellen...

342
00:33:18,360 --> 00:33:21,220
Het is waar, Anton.

343
00:33:22,160 --> 00:33:24,220
Ik beloof je dit ook.

344
00:33:54,220 --> 00:33:58,480
Groeten. Ik moet naar het ziekenhuis. U
Ik ben in een staat van vóór het infarct. I

345
00:33:58,480 --> 00:33:59,480
gevoel.

346
00:34:01,720 --> 00:34:04,060
Judas, ik kom naar je toe.

347
00:34:04,300 --> 00:34:05,340
Je vermoordt mij tenminste niet?

348
00:34:05,920 --> 00:34:11,000
Het is alsof je loslaat
vrijheid. Kanker is nog niet voorbij.

349
00:34:11,139 --> 00:34:12,139
Er is veel werk in het verschiet.

350
00:34:15,520 --> 00:34:16,699
Ik heb je gered.

351
00:34:24,330 --> 00:34:26,969
Zij heeft jou ook gered.

352
00:34:35,670 --> 00:34:40,310
De laatste tijd lijkt ze oké
kalmeerde.

353
00:34:59,000 --> 00:35:01,200
Kijk, je kunt beter vertrekken.

354
00:35:14,920 --> 00:35:17,320
Blijf je bij haar? Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!

355
00:35:18,820 --> 00:35:24,940
Iemand onderbrak de bewakers en de deur ging open. EEN
dan heb je geen idee wie. Beest.

356
00:35:25,480 --> 00:35:26,480
Waarom heeft hij dit nodig?

357
00:35:26,580 --> 00:35:31,080
Chaos. Gewoon chaos. Er is geen reden hiervoor
nodig. Niemand mag dus naar buiten.

358
00:35:31,200 --> 00:35:33,220
Hoor je? Niemand. Ik zal ze uitstellen.

359
00:35:34,140 --> 00:35:35,420
Ik laat niemand passeren.

360
00:35:38,360 --> 00:35:43,260
Hij wil de belangrijkste geesten
verspreid over de stad. Waarvoor? Dat doe je niet

361
00:35:43,260 --> 00:35:44,260
Heb je het nog niet?

362
00:35:44,320 --> 00:35:50,220
Het huis heeft een bloedig feest nodig
Er was een vraag naar moord in de samenleving

363
00:35:50,220 --> 00:35:51,220
psycho's.

364
00:35:51,440 --> 00:35:53,740
Bij voorbaat, legaal, illegaal, zonder
verschil.

365
00:35:54,560 --> 00:35:56,840
Dit zal gedaan worden door mensen zoals dieren.

366
00:36:00,500 --> 00:36:01,800
Handhaaf de omtrek.

367
00:36:02,640 --> 00:36:03,820
Wij komen intern binnen.

368
00:36:04,300 --> 00:36:07,660
We openen het vuur slechts in één geval,
als Meglin in zicht is.

369
00:36:08,480 --> 00:36:15,020
Hij heeft de leiding over deze psycho's, Mazhak. Zijn
We zullen ze elimineren, en de rest zullen we tot zwijgen brengen.

370
00:36:15,220 --> 00:36:16,860
Het is voor iedereen duidelijk. Dat klopt.

371
00:36:33,880 --> 00:36:38,620
God! Broeders en zusters, waarom ook niet
Houdt hij bij wat er in uw cellen zit?

372
00:36:47,840 --> 00:36:53,140
We moeten stormen. Ik zei staan. Dit
mijn operatie en mijn krachten zijn hoger

373
00:36:53,140 --> 00:36:55,400
de jouwe. Er wordt geschoten, er worden mensen vermoord.

374
00:36:55,990 --> 00:36:58,050
Niet trillen, blijf stil.

375
00:37:57,520 --> 00:37:58,520
Dat is het, vlinder, toch?

376
00:37:59,280 --> 00:38:00,380
Alle.

377
00:38:18,700 --> 00:38:25,380
Wolken klapperen, wolken stromen, onzichtbare maan
verlicht sneeuw

378
00:38:25,380 --> 00:38:31,930
vliegen. De lucht is bewolkt, de nacht is bewolkt, kletsend
demonen zwermen om

379
00:38:31,930 --> 00:38:38,490
zwermend, in de grenzeloze hoogten, krijsend
met een klagend gevecht, scheurend

380
00:38:38,490 --> 00:38:41,930
hart... Ga weg!

381
00:39:06,190 --> 00:39:10,570
Waar zijn je sleutels? En ik heb de sleutels ervan
veel dieren.

382
00:39:14,890 --> 00:39:15,890
Niemand is weggegaan.

383
00:39:23,650 --> 00:39:27,250
Ja, natuurlijk, je vader is gewoon een held.

384
00:39:27,550 --> 00:39:28,550
Ja, Verochka?

385
00:39:29,090 --> 00:39:33,050
Je zou waarschijnlijk trots op hem moeten zijn.
Wil je hem vertellen dat je van hem houdt?

386
00:39:34,050 --> 00:39:39,330
Leraar, wat is er met haar aan de hand?
deed het als ik voor haar ogen mijn nek afwendde

387
00:39:39,330 --> 00:39:42,850
naar de verpleegster, maar om de een of andere reden is ze bang van niet
ik, en jij? Laat haar gaan.

388
00:39:44,290 --> 00:39:45,290
Kom met mij mee?

389
00:39:46,350 --> 00:39:49,110
Waar? Nou ja, naar de donkere kant.

390
00:39:49,770 --> 00:39:51,810
Ik bied je mijn hand en hart aan.

391
00:39:54,770 --> 00:39:56,210
Je hebt geen hart.

392
00:39:57,230 --> 00:40:01,090
Je bent gewoon een bittere jongen die
wil het speelgoed van iemand anders afpakken en breken.

393
00:40:03,560 --> 00:40:04,860
Wat als je mij weer tot leven zou wekken?

394
00:40:06,820 --> 00:40:09,020
Als je me liet herinneren wie ik ben?

395
00:40:09,640 --> 00:40:11,300
Of wil ik misschien verbeteren?

396
00:40:13,260 --> 00:40:14,400
Ik geloof je niet.

397
00:40:15,340 --> 00:40:21,060
Ik bied je de toekomst, en hij leeft
jouw verleden. Hij zal neergaan als een bijl

398
00:40:21,060 --> 00:40:25,780
met jouw principes. Maar jij bent anders.
Je bent vrij. Je bent een roofdier. Maar waarom ben jij

399
00:40:25,780 --> 00:40:27,820
heb je het niet eerder gevoeld? Ik ben een mens.

400
00:40:33,130 --> 00:40:34,130
Bind ze vast.

401
00:40:39,570 --> 00:40:40,990
Kom op, kom op, snel.

402
00:40:59,390 --> 00:41:00,390
Ze zijn er.

403
00:41:01,930 --> 00:41:02,930
Laten we beginnen.

404
00:41:03,440 --> 00:41:04,440
Geaccepteerd.

405
00:41:04,780 --> 00:41:08,100
We beginnen de aanval. Laten we naar binnen gaan. Sneller
sneller, sneller!

406
00:41:10,860 --> 00:41:13,060
Beweeg niet! Op je knieën!

407
00:41:13,280 --> 00:41:14,158
Op je knieën!

408
00:41:14,160 --> 00:41:15,160
Op je knieën!

409
00:41:15,280 --> 00:41:16,660
Op je knieën! Op je knieën, zei ik!

410
00:41:21,580 --> 00:41:22,580
Puur!

411
00:41:29,000 --> 00:41:30,460
Wauw, hij kwam.

412
00:41:31,100 --> 00:41:32,380
Ik was niet bang.

413
00:41:33,640 --> 00:41:36,720
Als iemand op mij springt, schiet dan op mij
nederlaag. Dat klopt.

414
00:41:37,580 --> 00:41:39,460
Nou, vond je het misschien leuk?

415
00:41:39,700 --> 00:41:42,460
Ik vond het leuk. Maar dat is niet het belangrijkste. Wat
het belangrijkste?

416
00:41:42,840 --> 00:41:43,840
Voortgang.

417
00:41:44,320 --> 00:41:46,240
De methode zal leven en zich ontwikkelen.

418
00:41:47,200 --> 00:41:51,800
Ongeacht de belangrijkste maker ervan.
In plaats van één getalenteerde, maar

419
00:41:51,800 --> 00:41:58,480
verouderde profs, er zullen tientallen specialisten zijn.
Zonder gevoelens, stomme principes,

420
00:41:58,480 --> 00:42:02,560
uitsluitend gericht op resultaat. En die van jou
hoofdstudent...

421
00:42:02,860 --> 00:42:08,620
Zij zullen worden opgeleid. Ik zal dit opvolgen. Ziek
een man en een klootzak zijn niet hetzelfde.

422
00:42:08,680 --> 00:42:09,680
Je weet het gewoon niet.

423
00:42:10,900 --> 00:42:13,380
Verlichten. De klootzak heeft geen spijt.

424
00:42:13,700 --> 00:42:19,060
Hij doet gewoon wat hij doet, omdat
dat hij ervan geniet. Hij

425
00:42:19,060 --> 00:42:21,560
het schuldgevoel is onbekend.

426
00:42:22,420 --> 00:42:26,300
Hij besloot gewoon dat hij het recht had
doden, verkrachten enzovoort.

427
00:42:26,540 --> 00:42:30,360
En dat waren niet al degenen die je hebt vermoord
uitschot?

428
00:42:30,580 --> 00:42:37,120
Nee. Ze waren op zoek naar vrijheid van hun
ziekten. En ik gaf het aan hen. Er is geen andere manier

429
00:42:37,120 --> 00:42:39,220
had kunnen stoppen. Gewoon zo.

430
00:42:39,600 --> 00:42:43,920
Zelfs als je de grens overschrijdt, jij
Er is altijd een kans om berouw te tonen.

431
00:42:45,800 --> 00:42:47,000
Een maniak is een last.

432
00:42:48,360 --> 00:42:53,520
Met honderden redenen waarom klein
een weerloos wezen wordt

433
00:42:53,520 --> 00:42:59,280
monster. En om een klootzak te worden, dat is er
slechts één reden. Welke?

434
00:42:59,860 --> 00:43:00,860
Jaloezie.

435
00:43:01,640 --> 00:43:03,120
Afgunst kweekt ego.

436
00:43:03,720 --> 00:43:05,020
Ego creëert het kwaad.

437
00:43:06,440 --> 00:43:08,680
Het kwaad creëert een wereld waarin geen plaats is
liefde.

438
00:43:08,900 --> 00:43:14,400
En waar geen plaats is voor liefde en barmhartigheid,
Maniakken worden gecreëerd door uitschot.

439
00:43:15,120 --> 00:43:18,240
En jij bent een klootzak. Je wilde altijd zo zijn
Meglin.

440
00:43:19,400 --> 00:43:26,280
Je draagt een duur pak, in de hoogte
posities, met geld, gelukkig

441
00:43:26,280 --> 00:43:27,280
echtgenoot en vader.

442
00:43:27,360 --> 00:43:30,620
Je kunt niet doen wat de zielige kan doen,
ziek.

443
00:43:30,940 --> 00:43:35,480
Eenzame, nutteloze freak. Hier
Zie je, zij heeft het geleerd, maar jij niet.

444
00:43:37,740 --> 00:43:42,240
Je zult nooit alle monsters doden
omdat ze in iedereen zitten. Lezing

445
00:43:42,240 --> 00:43:46,060
klaar. Trouwens, zijn vrouw heeft hem verlaten
alle kinderen.

446
00:43:46,880 --> 00:43:47,880
Kun jij raden waarom?

447
00:43:50,680 --> 00:43:57,260
Persoonlijk heb ik niets tegen je
Rodion Viktorovitsj. Maar jij

448
00:43:57,260 --> 00:44:04,200
verleden. En nu breekt er een nieuwe tijd aan.
En ook al ben ik een klootzak, hij

449
00:44:04,200 --> 00:44:05,200
zal nog steeds sterven.

450
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
Maak het hier schoon.

451
00:44:06,680 --> 00:44:07,960
Ik zal iedereen vermoorden, natuurlijk.

452
00:44:10,980 --> 00:44:12,220
Maar ze gaat met mij mee.

453
00:44:13,500 --> 00:44:18,220
Maar dit is riskant. Ze weet veel
ze is toegewijd aan hem. Dit zijn mijn voorwaarden.

454
00:44:18,520 --> 00:44:22,160
Je kunt geen voorwaarden stellen. Jij
jij werkt voor mij.

455
00:44:22,380 --> 00:44:25,960
Je zult er nog tientallen hebben, honderden
mensen zoals zij. En je kunt met ze doen

456
00:44:25,960 --> 00:44:29,640
wat dan ook. En nu ben je haar iets schuldig
doden om te bewijzen dat jij mij bent

457
00:44:29,640 --> 00:44:30,640
jij gelooft.

458
00:45:09,780 --> 00:45:11,720
Deze is bewusteloos. Hoe lang zijn ze hier?

459
00:45:12,000 --> 00:45:14,340
We zijn hier tot het einde.

460
00:45:14,660 --> 00:45:15,660
Hoe zit het met mij?

461
00:45:15,740 --> 00:45:17,240
Jullie zijn allemaal vrij.

462
00:45:18,740 --> 00:45:19,980
Hoe ben ik anders?

463
00:45:20,300 --> 00:45:21,300
Dat is het voor iedereen.

464
00:45:21,560 --> 00:45:23,600
Je was nooit een van ons.

465
00:45:24,500 --> 00:45:26,720
Daarom wilde ik dat jij mij zou vervangen.

466
00:45:28,980 --> 00:45:35,540
We kunnen onszelf niet beheersen
Daarom wordt het project, de methode, gepikt.

467
00:45:38,760 --> 00:45:39,760
Het is allemaal klaar.

468
00:45:41,160 --> 00:45:44,160
Wat ben je aan het doen?

469
00:45:46,000 --> 00:45:47,180
Wat het zou moeten.

470
00:45:47,980 --> 00:45:48,980
Ben je gek?

471
00:45:53,580 --> 00:45:54,820
Mijn plaats is hier.

472
00:45:56,520 --> 00:45:59,460
Je bent geen maniak. Je bent een normaal mens.

473
00:45:59,880 --> 00:46:01,780
Waarom begraaf je jezelf levend?

474
00:46:04,240 --> 00:46:05,240
Lera.

475
00:46:06,220 --> 00:46:07,880
Ik ben heel, heel moe.

476
00:46:09,710 --> 00:46:10,910
Ik wil rusten.

477
00:46:14,830 --> 00:46:16,210
Hou je van mij?

478
00:46:19,170 --> 00:46:25,850
Blijf dan bij mij. Leeuw, ik wil
losmaken

479
00:46:25,850 --> 00:46:26,850
vuisten.

480
00:46:27,310 --> 00:46:28,450
Laat mij gaan.

481
00:46:44,590 --> 00:46:47,430
Vooruit! Hier zijn de aanwijzingen. Ja.

482
00:46:49,830 --> 00:46:51,610
Kijk, knap. Dit ook.

483
00:46:51,950 --> 00:46:53,170
De schedel is gedeukt.

484
00:46:54,190 --> 00:46:55,410
En zij ook?

485
00:46:58,030 --> 00:46:59,350
Ze is ziek.

486
00:47:01,630 --> 00:47:02,690
En altijd?

487
00:47:04,490 --> 00:47:05,610
Wie weet.

488
00:47:09,490 --> 00:47:11,870
Majoor, er ligt hier een lichaam. We moeten hem identificeren.

489
00:47:13,390 --> 00:47:14,390
Ik kom.

490
00:47:38,990 --> 00:47:41,970
Waar zijn we?

491
00:47:42,930 --> 00:47:45,330
We zijn thuis.

492
00:48:23,420 --> 00:48:24,420
Mam, waarom zo veel?

493
00:48:25,520 --> 00:48:27,040
Het heeft absoluut iets warms nodig.

494
00:48:27,640 --> 00:48:28,740
Kijk naar haar.

495
00:48:28,940 --> 00:48:30,040
Misschien is het nog niet genoeg?

496
00:48:32,480 --> 00:48:33,480
Hoe lang duurt het om bij ons te blijven?

497
00:48:37,680 --> 00:48:38,680
Ik weet het nog niet.

498
00:48:40,240 --> 00:48:41,360
Er zijn omstandigheden.

499
00:48:41,740 --> 00:48:42,880
Wat zijn de omstandigheden?

500
00:48:43,280 --> 00:48:47,900
Je gaat nergens heen. Ik verbied alles. jij
thuis, veilig, onder toezicht. En

501
00:48:47,900 --> 00:48:48,900
Het gaat goed met Verochka hier.

502
00:48:49,500 --> 00:48:50,680
En papa zal alles beslissen.

503
00:49:03,950 --> 00:49:05,750
Nou, we moeten verdwalen
niet voor lang.

504
00:49:06,710 --> 00:49:08,110
Wij kunnen hier niet blijven.

505
00:49:08,330 --> 00:49:09,330
Bedreigt hij je?

506
00:49:09,750 --> 00:49:15,410
Pa, hij zal ons niets slechts aandoen,
waar. Hij is gewoon in de war. Hij heeft het nodig

507
00:49:15,410 --> 00:49:16,930
Het is tijd om te beseffen dat hij ongelijk heeft.

508
00:49:17,430 --> 00:49:21,490
Hij wil haar opsluiten in een psychiatrisch ziekenhuis. En ik
Ik weet dat ze kan veranderen. Hij is haar

509
00:49:21,490 --> 00:49:24,370
vader. Hij heeft alle rechten, begrijp je.
Pa.

510
00:49:32,550 --> 00:49:33,550
Heeft hij hier gewoond?

511
00:49:33,920 --> 00:49:34,980
Samen met Steklova.

512
00:49:35,980 --> 00:49:37,180
Wist je het niet?

513
00:49:41,880 --> 00:49:43,880
En dit meisje is hier geboren.

514
00:49:45,800 --> 00:49:46,800
Het is grappig.

515
00:49:49,240 --> 00:49:50,820
Hij wilde een nieuw leven.

516
00:49:52,400 --> 00:49:54,900
De stad is rustig, niemand zal het vinden, de zee
dichtbij.

517
00:49:55,780 --> 00:49:57,120
Heeft de dienst verlaten.

518
00:49:57,360 --> 00:49:59,560
Ze zijn samen vertrokken en hierheen verhuisd.

519
00:50:00,040 --> 00:50:01,460
Zeer ongezellig.

520
00:50:02,350 --> 00:50:04,110
Geen connecties, geen vrienden, niemand.

521
00:50:05,710 --> 00:50:08,330
We hielden ervan om langs het strand bij de vuurtoren te wandelen.

522
00:50:09,090 --> 00:50:11,850
Ik heb ze daar vaak ontmoet als ik bij jou was
liep.

523
00:50:12,490 --> 00:50:14,070
Je weet het gewoon niet meer.

524
00:50:14,970 --> 00:50:16,690
En toen gebeurde er iets.

525
00:50:17,730 --> 00:50:21,670
Het glas stierf en hij verdween samen met
dochter.

526
00:50:27,170 --> 00:50:30,790
Ik maak een overeenkomst met een vriend. Hij is op jou
een motorboot brengt u naar het eiland. Daar

527
00:50:30,790 --> 00:50:31,790
je zult verdwalen.

528
00:50:32,220 --> 00:50:33,340
Onmogelijk om te volgen.

529
00:50:33,920 --> 00:50:35,980
Geen camera's, geen kaartjes, geen paspoorten.

530
00:50:36,820 --> 00:50:38,400
Je blijft daar zo lang zitten als nodig is.

531
00:50:40,340 --> 00:50:42,780
Ik haal je vandaag op bij de vuurtoren. Niet
aarzel.

532
00:51:21,260 --> 00:51:28,040
Wij merkten de alarmerende symptomen niet meteen op.
Het is begrijpelijk dat het meisje slechte genen heeft.

533
00:51:28,340 --> 00:51:33,160
Mama en papa zijn eerlijk gezegd niet de beste
gezonde mensen ter wereld. Met de jouwe

534
00:51:33,160 --> 00:51:35,560
Ik wil graag de zweren aanpakken. En hier...

535
00:51:35,560 --> 00:51:42,160
We zagen wat er in het gezin groeide

536
00:51:42,160 --> 00:51:45,860
een echte maniak. Met een duidelijk uitgedrukt
tractie.

537
00:51:46,820 --> 00:51:48,320
We hebben alles geprobeerd.

538
00:51:50,790 --> 00:51:53,570
Psychologen, psychiaters, helderzienden,
hypnose

539
00:51:54,750 --> 00:51:56,670
Pillen, injecties, niets hielp.

540
00:51:58,290 --> 00:51:59,910
De agressie nam toe.

541
00:52:00,170 --> 00:52:01,670
Ik ben daar niet, hijzelf.

542
00:52:02,770 --> 00:52:04,090
Langzaamaan kan ik het niet meer aan.

543
00:52:04,730 --> 00:52:06,390
We moeten hier iets aan doen.

544
00:52:11,210 --> 00:52:12,970
Haar eigen moeder wilde haar vermoorden.

545
00:52:13,530 --> 00:52:15,590
Verdrink met je eigen handen.

546
00:52:15,970 --> 00:52:18,610
Begrijp je hoe wanhopig het is om
was het mogelijk om te bereiken?

547
00:52:32,300 --> 00:52:34,780
Ik liet dit niet gebeuren.

548
00:52:35,080 --> 00:52:37,340
Ik liet hem gaan om niet te lijden.

549
00:52:42,880 --> 00:52:44,620
Ga in plaats van Vera naar het ziekenhuis.

550
00:52:45,020 --> 00:52:47,280
Dat heb ik besloten. Ik ben haar vader.

551
00:52:48,460 --> 00:52:49,840
Ik hoop dat je ooit...

552
00:52:50,320 --> 00:52:51,320
Je zult mij begrijpen.

553
00:52:51,560 --> 00:52:52,980
Je zou het mis kunnen hebben.

554
00:52:53,600 --> 00:52:58,420
Je bent slecht, slecht. Mama verdrinkt mij
gewild. En papa wordt opgesloten in de gevangenis, omdat

555
00:52:58,420 --> 00:53:00,300
dat ze mij haten. Ze haten het.

556
00:53:02,900 --> 00:53:04,460
Verochka, kalmeer.

557
00:53:04,960 --> 00:53:09,640
Kalmeer maar, kun je me horen? Je bent slecht
slecht. Ik hou van je, hoor je? ik jou

558
00:53:09,640 --> 00:53:10,640
Ik houd van.

559
00:53:21,000 --> 00:53:23,220
Je kunt zelf zien dat ze hulp nodig heeft.

560
00:53:24,620 --> 00:53:26,400
In het ziekenhuis zal ze zich beter voelen.

561
00:53:28,560 --> 00:53:29,860
Alles is in orde.

562
00:53:35,020 --> 00:53:36,780
Je bent in de war, dat is wat er gebeurt.

563
00:53:38,520 --> 00:53:39,520
Alles is in orde.

564
00:53:42,080 --> 00:53:44,020
Ik ben niet boos op je, hoor je?

565
00:53:53,130 --> 00:53:54,330
Ik houd van je. jij,

566
00:53:54,870 --> 00:54:07,190
natuurlijk

567
00:54:07,450 --> 00:54:11,250
Je gelooft het niet, maar soms kan liefde dat wel zijn
een wonder creëren.

568
00:54:13,110 --> 00:54:14,550
Je moet haar gewoon een kans geven.

569
00:54:20,450 --> 00:54:26,790
Liefs, broeders en zusters, dit is het niet
zwakte is geen toegeeflijkheid, het is een keuze. En als

570
00:54:26,790 --> 00:54:32,430
we kiezen ervoor om lief te hebben, niet wanneer
gemakkelijk, maar als het eng is.

571
00:54:32,910 --> 00:54:35,830
Als het kind niet wordt gehoord, zal hij zwijgen.

572
00:54:36,130 --> 00:54:38,570
Als je hem niet knuffelt, bevriest hij.

573
00:54:38,970 --> 00:54:43,330
En als je niet liefhebt, zal hij het op een dag leren
haat.

574
00:54:50,000 --> 00:54:54,880
Duisternis wordt niet vanzelf in een persoon geboren
zelf, het beweegt naar waar het was

575
00:54:54,880 --> 00:54:59,180
te veel kou, eenzaamheid,
een hekel aan.

576
00:54:59,700 --> 00:55:05,720
Maar als je echt en geduldig liefhebt,
wat er ook gebeurt, zelfs degene die

577
00:55:05,720 --> 00:55:08,780
staat op de rand, zal niet in de duisternis stappen.

578
00:55:10,560 --> 00:55:17,320
Zelfs een maniak wordt niet slecht geboren, zijn kwaad
leegte wel, maar liefde

579
00:55:17,320 --> 00:55:20,090
de enige. wat kan het vullen.

580
00:55:22,350 --> 00:55:28,330
En als we willen leven in een wereld waar
we zullen bang zijn voor onze eigen kinderen,

581
00:55:28,570 --> 00:55:32,110
We moeten ze dus eerst een kans geven.

582
00:55:34,190 --> 00:55:39,430
Gewoon een kans om geliefd te worden.

